В Україні створили путівник традиційного обряду весілля

Це спільний проєкт «Витоки» від Zagoriy Foundation та українського бренду Koreiko Corset House, інформують у проєкті про осмислення та збереження традицій «Витоки».

Авторкою видання стала етнологиня, кандидатка історичних наук і дослідниця української весільної обрядовості Леся Горошко-Погорецька.

Про що путівник

Українське весілля супроводжували десятки обрядів, які відрізнялися залежно від регіону, історичного періоду, середовища та родинних звичаїв.

У мініпутівнику авторка зібрала 8 традицій весільного циклу:

• запрошення;

• випікання короваю;

• виготовлення весільного деревця;

• вінкоплетини;

• благословення;

• вінчання;

• обдаровування;

• пов’язування хустки.

Видання пояснює, як ці практики відбувалися раніше, які значення мали та як окремі їхні елементи можна природно інтегрувати в сучасне весілля.

«Ми дедалі частіше отримуємо запитання про те, які українські традиції можна додати до сучасного весілля і де знайти перевірену інформацію. Цей путівник має стати першою точкою входу: допомогти зрозуміти зміст обрядів і свідомо обрати те, що хочеться перенести у власну родинну історію», — розповідає Катерина Гурневич, керівниця проєкту «Витоки».

Путівник не пропонує єдиного сценарію «автентичного» українського весілля. Його мета — показати різноманітність традицій і допомогти парам осмислити їх з урахуванням сучасних уявлень про рівність, приватність та особистий вибір, кажуть автори.

Леся Горошко-Погорецька пояснює, що повністю відтворити традиційне українське весілля певного історичного періоду сьогодні майже неможливо.

«Весільний обряд ніколи не був єдиним і незмінним. Тому варто не відтворювати минуле дослівно, а досліджувати традиції та обирати серед них ті, що відгукуються саме конкретній родині чи молодятам», — зазначає фахівчиня.

Які традиції описані та як завантажити

У путівнику згадують весільні «гусочки», що були притаманні історичній Волині, прикмети під час випікання короваю щодо фігурок молодят із тіста, які характерні для Гуцульщини, обряд виготовлення весільної «різки» з гілок дерев, що був на Слобожанщині, дарування невісткою «бальця» (відрізу полотна) свекрусі й бабусі для танцю (Бойківщина) тощо.

Співпраця стала продовженням роботи Koreiko Corset House над весільною колекцією «На шлюб. Короткий путівник весільними звичаями». У ній бренд осмислює український весільний одяг і створює з натуральних тканин речі, які можна носити й після весілля: вишиту сукню-трансформер, жіночі й чоловічі сорочки, корсет чи жилетку.

Завантажити або читати путівник можна безплатно.

Довідково:

Проєкт «Витоки» від Zagoriy Foundation — проєкт про аудит українських традицій минулого, щоб кожен міг обрати, які саме звичаї інтегрувати у життя та передати прийдешнім поколінням. Візія проєкту: стати великим сучасним джерелом знань про українські традиції та підвищувати стандарти роботи з культурною спадщиною. Путівники традиціями можна завантажити на сайті.

Koreiko Corset House — український бренд, заснований у 2021 році, що переосмислює традиційний український одяг через сучасний дизайн. Досліджує українську культурну спадщину, працює з автентичними формами та орнаментами й створює речі, які природно інтегруються в сучасний гардероб.