В Україні створили каталог фільмів для людей із порушеннями зору

Фото ілюстративне.
Фото: unsplash
У каталозі вже можна знайти інформацію про понад 800 фільмів та серіалів, доступних з українським аудіоописом. Його створила благодійна організація «Фундація 03:00».
Раніше інформацію про такі фільми доводилося шукати на різних сайтах і стримінгових платформах. Новий каталог має спростити цей пошук для людей із порушеннями зору, зазначають ініціатори.
Платформа не зберігає відео, а показує, де саме можна легально переглянути потрібну стрічку. Серед доступних сервісів є Netflix, Megogo, Sweet.tv, «Київстар ТБ», «Канал „Дім“» та інші платформи.
Шукати фільми можна за назвою або описом. Також каталог дозволяє відфільтрувати стрічки за жанром, країною, роком випуску та платформою.
Окрім створення каталогу, команда «Фундації 03:00» самостійно адаптувала 35 українських та закордонних фільмів. Їхні аудіоописи озвучив незрячий диктор, музикант і колишній гід музею в темряві «03:00» Ігор Кушнір.
Довідково:
Аудіоопис — це окрема голосова доріжка, яка пояснює те, що відбувається на екрані, але глядач не може почути словами. Зокрема, вона описує міміку та жести персонажів, локації, костюми, дії та зміни кадрів.


-a37dcdcc039c8d7d2abe283677ab6d19.png)