Волинянка видала у Великій Британії книгу про українських воїнів

«Ukrainian Frontline» — це 25 історій українських захисників, розповіла misto.media письменниця.

Її герої — люди різних професій, різного віку, різної статі, віросповідань та поглядів на життя. Перші історії Оксана записала ще на початку Революції Гідності та АТО на Донбасі, коли працювала журналісткою. Серед них, зокрема, й розповідь лучанина Богдана Рунича. Хлопець у свої 19 долучився до батальйону «Азов» та був інструктором тренувально-навчального центру у 2015 році. Брав участь у бойових діях, пройшов через Іловайський котел.

Щоб ввійти в історію, в них часто немає на це ні часу, ні бажання, ні ресурсу.

Оксана Мельник
Авторка книги

Своїми напрацюваннями Оксана поділилася з другом Костянтином Троченком, який вже 20 років живе у Лондоні. І тоді з’явилася ідея видати книгу за кордоном. Книгу випустило британське видавництво Pen and Sword Books.

Вона надійшла у продаж в листопаді 2024 року. До слова, книгу авторка переклала англійською мовою сама за допомогою штучного інтелекту. Її можна купити у:

• США;

• Канаді;

• Великобританії;

• Бразилії;

• Австралії;

• Японії;

• Китаї;

• Тайвані;

• Польщі;

• Німеччині;

• Чехії;

• Словенії;

• Угорщині;

• Румунії;

• Нідерландах;

• Норвегії;

• Швеції;

• Фінляндії.

Авторка планує видати книгу і в Україні українською мовою. Однак, коли це буде — поки невідомо. Попри це, Оксана Мельник вже працює над другим томом, який хоче представити світу вже на початку наступного року.

«Мені здається, що українське суспільство не готове зараз читати книжки про війну, бо нам важко дивитися на ті події, які ми проживаємо, збоку», — зазначила авторка.

Книгу можуть замовити й українці. Вона продається на:

• Pen and Sword Books;

• ebay;

• amazon.